Prev
Next

ДОГОВОР НАЙМА АПАРТАМЕНТА

заключён дня _ _ _ _ г. в Гданьске

между:

Бухгалтерской конторой «PERFEKT» Моника Висьневска с местоположением в Гданьске, на ул. На Взгорье, 1 (Gdańsk, ul. Na Wzgórzu 1), в лице:

1) Моника Висьневска — владелец, удостоверение личности серии _ _ _ № _ _ _ _ , выдано Президентом города Гданьск, телефон: + 48 503 062 482,

2) Артур Висьневски — уполномоченный, удостоверение личности серии _ _ № _ _ _ _, выдано Президентом города Гданьск, телефон: + 48 501-70-88-22,

именуемым в дальнейшем по договору – Сдвющмс внаём,

и

_ _ _ _  проживающим в _ _ _ на ул. _ _ _ _, номер PESEL _ _ _ _  , удостоверение личности серии _ _ _ _ № _ _ _ _, выданным _ _ _ _ именуемым в дальнейшем по договору — Съёмщиком.

 

§1
1. Сдающий внаём заявляет, что является владельцем квартиры, расположенной по адресу: Гданьск, ул. Ольштынская, 3 (Gdańsk, ul. Olsztyńskф 3.(…./……..), площадью 48 м2, находящейся на 6 этаже, которая состоит из 2 комнат, кухонного анекса, прихожей, ванной комнаты, именуемой далее Апартаментом.

§2
1. Сдающий внаём отдаёт в наём, а Съёмщик принимает предмет найма для туристических целей Съёмщика на определённое время от_ _ _ _ г. до _ _ _ _ г.
2. В период действия договора в Апартаменте будет проживать ………… чел..

§3
1. Съёмщик обязуется заплатить Сдающему внаём квартплату за наём Апартамента в размере _ _ _ _  зл. За сутки, то есть общую сумму _ _ _ _  зл. Сумма квартплаты будет уменьшена на сумму аванса, указанного в § 2 п. 2 Правил найма и пользования жилой квартирой, являющихся приложением № 1 к настоящему договору.
2. Съёмщик обязуется также заплатить  возвратный залог, указанный в § 3 п. 9 правил, в размере 500 зл.
3. Квартплата будет уплачена наличными в день выдачи Съёмщику ключей от Апартамента.
4. Эксплуатационные оплаты несёт Сдапющий внаём.

§4
1. В вопросах, не урегулированных настоящим Договором, применяются правила Гражданского кодекса.
2. Возможные споры будут решаться судом, компетентным по местоположению предмета найма.
3. Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах, по одному для каждой из сторон.
4. Съёмщик заявляет, что получил, ознакомился и согласен с содержанием Правил наймав и пользования жилой квартирой, являющихся приложением № 1 к настоящему договору.
5. Съёмщик заявляет, что получил, ознакомился и согласен с содержанием списка предметов и оборудования, находящихся в жилой квартире, являющегося приложением № 2 к настоящему договору.

1. СДАЮЩИЙ ВНАЁМ
2. СЪЁМЩИК
………………………………………. ……………………………………….
©2013 Perfekt Apartament. All rights reserved.
Design: